Skip to main content

Johnny Degollado "El Montopolis Kid" - - EN ESPAÑOL

Johnny Degollado “El Montopolis Kid” lidera con su acordeón Hohner en este anuncio al estilo Conjunto, acompañado por Jean Jacques “JJ” Barrera en Bajo Sexto (quien también hace acto de presencia en el anuncio Güateque Son). El audio fue grabado, mezclado y masterizado por el músico/ ingeniero de sonido Nico Léophonte, conocido por su trabajo con artistas como The Fabulous Thunderbirds en su estudio local, Alnico Recording.

La difusión y la producción fueron dirigidas por la propia  Gabriela Kane Guardia, de Texas Folklife, y el mural Hillside Miracle proporciona un telón de fondo, incluido un cameo del muralista Raúl Valdez, un activista comunitario experimentado que ha dedicado la mayor parte de su vida a la promoción y el empoderamiento de la cultura  latina/chicana y comunidades en Austin y en el extranjero.

“Fue genial trabajar en algo que fuera culturalmente respetuoso y relevante al mismo tiempo que le daba total autonomía al artista y al equipo de video”, compartió Valdez al reflexionar sobre este proyecto.

Christopher Sibley del oeste de Texas, de Papalote Productions, se desempeñó como director de videografía, con la asistencia de Ramon Mejia y Keith Chen como videógrafos.

Extendemos nuestro agradecimiento al Departamento de Parques de Austin por su mantenimiento continuo del Parque del Vecindario Panamericano donde se filmó este anuncio.

Este anuncio de servicio público fue financiado por Austin Public Health.